Identifiez-vous Créez un compte
Outils

commission internationale pénale et pénitentiaire en chinois

Voix:
Phrase "commission internationale pénale et pénitentiaire"
TranductionPortable
  • 国际刑罚和感化委员会
Phrases
  • À la dernière de ces conférences, elle a été rebaptisée Commission internationale pénale et pénitentiaire (CIPP).
    在最后一次会议上，国际监狱委员会更名为国际刑罚和感化委员会。
  • Suite à la dissolution de la Commission internationale pénale et pénitentiaire, ses fonctions et ses archives ont été incorporées dans les opérations de la nouvelle Organisation.
    国际刑罚和感化委员会解散之后，其功能和档案都被并入了新成立的联合国的业务。
  • Comme la Société des Nations, la Commission internationale pénale et pénitentiaire a disparu dans le conflit international qui a mené à la Seconde Guerre mondiale.
    导致第二次世界大战的全球冲突瓦解了国际联盟，国际刑罚和感化委员会也随之解散。
  • Les congrès avaient un caractère scientifique et avaient pour ancêtre la Commission internationale pénale et pénitentiaire, et ils avaient démontré leur utilité et leur pertinence.
    具有科学性质的预防犯罪大会源于国际刑罚和感化委员会，事实证明它是有用和具有重要意义的。
  • À sa cinquième session, en 1950, l ' Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à prendre les mesures appropriées en vue du transfert des fonctions de la Commission internationale pénale et pénitentiaire à l ' Organisation des Nations Unies.
    1950年大会第五届会议授权秘书长作出安排，将国际刑罚感化委员会的职责移交联合国。
  • À sa cinquième session, en 1950, l ' Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à prendre les mesures appropriées en vue du transfert des fonctions de la Commission internationale pénale et pénitentiaire à l ' Organisation des Nations Unies.
    1950年，大会第五届会议授权秘书长作出安排，将国际刑罚感化委员会的职责移交联合国。
  • Les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale trouvent leur origine dans les congrès pénitentiaires internationaux, que la Commission internationale pénale et pénitentiaire (CIPP) organisait depuis le XIXe siècle.
    联合国预防犯罪和刑事司法大会的起源可追溯至自十九世纪起国际刑罚和感化委员会组织的国际感化大会。
  • Le premier Congrès a approuvé un Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus fondé sur les révisions par la Commission internationale pénale et pénitentiaire des normes entérinées par la Société des Nations.
    在国际刑罚和感化委员会修订的国际联盟签署的标准的基础上，第一届大会核准了一套《囚犯待遇最低限度标准规则》。
  • À sa cinquième session, en 1950, l’Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à prendre les mesures appropriées en vue du transfert des fonctions de la Commission internationale pénale et pénitentiaire à l’Organisation des Nations Unies.
    108.预防犯罪和刑事司法 1950年大会第五届会议授权秘书长作出安排,将国际刑罚感化委员会的职责移交联合国。
  • Les congrès étaient, dans une certaine mesure, le prolongement d ' activités auparavant organisées par la Commission internationale pénale et pénitentiaire, dont les fonctions avaient été transférées à l ' Organisation des Nations Unies par la résolution 415 (V) de l ' Assemblée générale en date du 1er décembre 1950.
    在某种程度上这些大会是以前由国际刑法和感化委员会组织的活动的继续，根据大会1950年12月1日第415 (V)号决议已将该委员会的职能转移至联合国。
  • Plus d'exemples:  1  2